Объем файла был изменен извне, поэтому открытый файл больше не действителен.
Это вызвано тем, что у вас есть app.config с нулевым байтом. . Ошибка, похоже, исходит из Windows - даже WinDBG не запускает ее.
Я знаю, что иметь нулевой байт app.config совершенно недопустимо, но что вызывает эту ошибку, откуда она взялась и почему?