a = 'varname';
str = a+' = '+'123';
eval(str)
alert(varname);
Попробуйте это ...
Я думаю, вы можете использовать приведенный ниже код для отображения терминов внутри цикла.
$term_list = wp_get_post_terms( $postId, 'my_taxonomy', array( 'fields' => 'all' ) );