Я нашел способ, который отлично работает.
var Update = context.UpdateTables.Find(id);
Update.Title = title;
// Mark as Changed
context.Entry(Update).State = System.Data.Entity.EntityState.Modified;
context.SaveChanges();