Как получить положение определенного элемента в векторе строк, чтобы использовать его в качестве индекса в векторе ints? (= оригинальное название темы)

Сначала замените все «@» в вашем xml-содержимом некоторым заполнителем (в качестве примера {{at_the_rate}}). Затем используйте ниже код

JsonConvert.SerializeXmlNode(doc).Replace("@", "").Replace("{{at_the_rate}}", "@")