Предотвратить разметку внешнего компонента для визуализации

Они делают разные вещи.

Collections.reverse принимает измененный список и отменяет его порядок. Требуется линейное время. Это необходимо.

Guava Lists.reverse возвращает вид списка, который обращается вспять. Он возвращается в постоянное время, но вы будете оплачивать (небольшие) служебные данные для каждой операции.