У меня нет прямого опыта работы с библиотекой процессов в POCO, но я большой поклонник проекта в целом и библиотек для работы с сетями и потоковой передачи в частности. Отлично работает под Windows (MinGW и VS), OS X и Linux.