Диалог подтверждения компонентов материала

Попробуйте lookaround , например (?!\"),(?!\"). Это должно соответствовать ,, которые не окружены ".