awk оболочки ipython: экранирование знака «$»

Я выясняю поддержку оболочки Ipython. Кажется, awk не работает, т.е. следующая команда

!ls -l | awk '{print $1}' 

просто печатает «1».

Как правильно передать знак "$" в оболочку. Я использую Zsh.