Поток в пакет, пакет в WordDocument, а затем обратно

Я не понимаю всей механики, связанной с потоками, и тем более с System.IO. Пакет class.

У меня есть документ .docx в виде двоичного файла в базе данных, и я не хочу его извлекать, немного изменять и затем сохранять.

В настоящее время у меня есть метод, который изменяет документ в отдельной библиотеке, потому что он будет использоваться во многих местах.

Вот как я пытался это сделать:

byte[] doc = getDocFromDB();
using (MemoryStream mem = new MemoryStream())
{
    mem.Write(doc, 0, doc.Length);

    Package pack = Package.Open(mem, FileMode.Open, FileAccess.ReadWrite);
    filler.FillTemplate(ref pack, someIrreleventData);

    string filePath = Path.GetTempPath() + "docname.docx";

    using (FileStream file = new FileStream(filePath, FileMode.Create))
    {
        mem.WriteTo(file);
        file.Flush();
        file.Close();
    }

    Process.Start(filePath);
}

Код библиотеки выглядит примерно так:

public void FillTemplate(ref Package package, XElement data)
{
    WordprocessingDocument document = WordprocessingDocument.Open(package);

    //add the data to the document

    //should I do document.close() or document.dispose() here?

}

Документ просто выходит точно так же, как он был сохранен в БД без добавления всех дополнительных данных.

Я предположил, что, открывая пакет с потоком памяти, все изменения в пакете также будут сохранены в потоке.

Что такое Я делаю неправильно, и как мне это сделать лучше.

РЕДАКТИРОВАТЬ

Я был неправ, с моим кодом ничего не сломано. Проблема заключалась в том, что часть someIrreleventData имела значение null, и как сборщик, так и код внутри метода FillTemplate неправильно обрабатывали исключение.