Ссылка из MDN:
Повторное использование одной и той же переменной в пределах одной и той же функции или области кадра вызывает синтаксический эффект.
if (x) {
let foo;
let foo; // SyntaxError thrown.
}
просто измените данные на ключ / значение:
data:{'email': email, 'message':message}