Я нашел этот список HTML-тегов, которые (предположительно) поддерживается HTML.fromHtml для создания составного текста:
http://commonsware.com/blog/Android/2010/05/26/html-tags-supported-by-textview. html
А теперь есть ЛЮБОЙ способ установить собственный шрифт с помощью Font-Tag?