Список Android с кнопками верхнего и нижнего колонтитула

народ! Мне нужно сделать такой макет: у меня есть список, и мне нужно разместить кнопки сверху и снизу, т.е. когда пользователь прокручивает список до конца, он может видеть нижнюю кнопку, а когда пользователь находится наверху список, он может видеть верхнюю кнопку. Но когда пользователь находится «посередине» списка, он не видит этих кнопок. Понятия не имею, как это сделать. Спасибо за помощь.

ОБНОВЛЕНИЕ

listView=(ListView)findViewById(R.id.listSearchResults);

        LayoutInflater inflater=this.getLayoutInflater();

        View header=inflater.inflate(R.layout.list_header, null);

        btnBack=(Button)header.findViewById(R.id.btnBack);
        btnBack.setOnClickListener(this);
        btnBack.setEnabled(false);

        listView.addHeaderView(header);

        View footer=inflater.inflate(R.layout.list_footer, null);

        btnForward=(Button)footer.findViewById(R.id.btnForward);
        btnForward.setOnClickListener(this);
        btnForward.setEnabled(false);
        listView.addFooterView(footer);