Насколько я вижу, что OpenOffice, когда дело доходит до сохранили файл как файл CSV, включает все строки в символы кавычки.
Так есть ли какая-либо потребность в символе ESC?
и связанный с этим вопросом:
OpenOffice имеет символ ESC по умолчанию?
Удаление в кавычках облегчает жизнь инструментами, расставив файл CSV.