Рабочий пакет пакета activ-custom-scrollbars

Что-то, чтобы вы начали:

function assignProperty(obj, path, value) {
    var props = path.split(".")
        , i = 0
        , prop;

    for(; i < props.length - 1; i++) {
        prop = props[i];
        obj = obj[prop];
    }

    obj[props[i]] = value;

}

Предполагая:

var arr = ["foo.bar.baz", 1];

Вы бы назвали его, используя:

assignProperty(record, arr[0], arr[1]);

Пример: http://jsfiddle.net/x49g5w8L/