Я столкнулся с той же проблемой. Я думаю, что еще один способ исправить это состоит в том, что вы можете изменить запрос, чтобы присоединиться к извлечению вашего элемента из модели следующим образом:
Query query = session.createQuery("from Model m join fetch m.element where modelGroup.id = :modelGroupId")