Итак, в моем Install.ps1 я могу добавить ссылку, подобную этой:
param($installPath, $toolsPath, $package, $project) $project.Object.References.Add("YourDLL")
Как удалить проект ссылка в PowerShell?