Там какая-либо библиотека Python должна получить список стран для определенного кода языка, где это - официальный или наиболее часто используемый язык?
Например, код языка "франка" связан с 29 странами, где французский язык является официальным языком плюс 8 стран, где это является наиболее часто используемым.
Pycountry (серьезно). Вы можете получить его из Указателя пакетов .
Поищите пакет Babel. В нем есть pickle-файл для каждой поддерживаемой локали. Посмотрите функцию list() в модуле localedata для получения списка ВСЕХ локалей. Затем напишите код для разделения локалей на (язык, страна) и т.д. и т.п.