Как загрузить ограниченное количество анализируемого объекта с анализирующего сервера и создать для каждого из них линейную разметку

Оператор bash read может использоваться для захвата вывода awk в переменные оболочки:

$ read rr qq <<<$(awk 'BEGIN{ r=10; q=20; rr = sprintf("%04.0f", r); qq = sprintf("%05.0f",q); print rr,qq}')
$ echo $rr $qq
0010 00020