Какие-либо идеи о том, как реализовать метод, который, учитывая propertyname, находят управление (возможно, от visualtree), который связывается с данным свойством?