Запрос XPath, не зависящий от пространства имен, с содержимым элемента

Синтаксис, не зависящий от пространства имен I ' то, что я видел, сбивает меня с толку.

Скажем, у меня есть:

<root>
  <parent attribute="A">A<child>A</child></parent>
  <parent attribute="B">B<child>B</child></parent>
</root>

Пока я вижу, как:

/root/parent/child/text()

переводится как

/*[local-name()='root']/*[local-name()='parent']/*[local-name()='child']/text()

, но я борюсь с такими вещами:

/root/parent[@attribute="A"]/child/text()

или:

/root/parent[text()="B"]/child/text()

или:

/root/parent[1]/child/text()

Как они переводятся?

Спасибо,

РЕДАКТИРОВАТЬ: Еще одно: -)

<root>
        <parent>
            <childName>serverName</childName>
            <childValue>MyServer</childValue>
        </parent>
        <parent>
            <childName>ServerLocation</childName>
            <childValue>Somewhere</childValue>
         </parent>
</root>

Как это переводится?

/root/parent[childName="serverName"]/childValue/text()