Удаление новой строки из строки

Вот моя проблема: У меня есть база данных, в которой полно эпизодов телешоу. Один столбец обозначает номер серии. Я хочу отобразить эпизоды в виде такого списка:

• Эпизод 1
• Эпизод 2
• Эпизод 3
• и т. Д.

Я использую свой собственный класс адаптера, который расширяет SimpleCursorAdapter для этого. .. Поскольку у меня были ошибки форматирования, я использую Android.R.layout.simple_list_item_1 и Android.R.id.text1

По сути, единственная причина, по которой у меня есть специальный адаптер, - это то, что я могу что-то сделать вот так:

textView.setText("Episode " + cursor.getString("column_for_episode_number");

Проблема в том, что я получаю список, который выглядит так:

• Эпизод
• 1
• Эпизод
• 2
• Эпизод
• 3

Когда я что-то пробую вот так (который работал в другой части моего кода):

String text = "Episode " + cursor.getString("blah");
text = text.replaceAll("\\n","");

Я получаю точно такой же вывод списка: (

Почему бы мне не использовать создание настраиваемого представления с двумя текстовыми полями рядом друг с другом? Это сложно чтобы это выглядело красиво: /