как добавить столбец динамично в datagridview, использующем c#

Например:

        DataGridViewColumn col = new DataGridViewTextBoxColumn();
        col.HeaderText = "Hi there";
        int colIndex = grid.Columns.Add(col);

Если это похоже на другие элементы управления сеткой .Net:

YourDataGridView.Columns.Add(New DataGridViewColumn());