Прошу прощения за это, но я не мог использовать какие-либо другие ответы как есть, и не успел выкупить его в комментариях.
Использует синтаксис C # 6.
static class EnumExtensions
{
/// returns the localized Name, if a [Display(Name="Localised Name")] attribute is applied to the enum member
/// returns null if there isnt an attribute
public static string DisplayNameOrEnumName(this Enum value)
// => value.DisplayNameOrDefault() ?? value.ToString()
{
// More efficient form of ^ based on http://stackoverflow.com/a/17034624/11635
var enumType = value.GetType();
var enumMemberName = Enum.GetName(enumType, value);
return enumType
.GetEnumMemberAttribute<DisplayAttribute>(enumMemberName)
?.GetName() // Potentially localized
?? enumMemberName; // Or fall back to the enum name
}
/// returns the localized Name, if a [Display] attribute is applied to the enum member
/// returns null if there is no attribute
public static string DisplayNameOrDefault(this Enum value) =>
value.GetEnumMemberAttribute<DisplayAttribute>()?.GetName();
static TAttribute GetEnumMemberAttribute<TAttribute>(this Enum value) where TAttribute : Attribute =>
value.GetType().GetEnumMemberAttribute<TAttribute>(value.ToString());
static TAttribute GetEnumMemberAttribute<TAttribute>(this Type enumType, string enumMemberName) where TAttribute : Attribute =>
enumType.GetMember(enumMemberName).Single().GetCustomAttribute<TAttribute>();
}