в целом. не соответствует символам новой строки, поэтому попробуйте ((.|\n)*)<foobar>
преобразовать строку в дату, а затем использовать ее в сравнении, выполнить условную фильтрацию, если необходимо
DateTime.TryParse(searchclientregdate, out dateVar)
var find = fg.Users
.Where(r => r.CreationDate<= dateVar && r.CreationDate>= dateVar)
.ToList();
.