Совместимость regexp_replace () postgres и h2

Я не уверен, что вам нужен флаг g в случае H2, потому что глобальная замена всех совпадений, по-видимому, используется по умолчанию. Из документации :

Заменяет каждую подстроку, которая соответствует регулярному выражению. Для получения дополнительной информации см. Метод Java String.replaceAll (). Если какой-либо параметр имеет значение null (за исключением необязательного параметра flagsString), результатом является значение null.

Я предполагаю, что H2 REGEXP_REPLACE реализуется под капотом Java String#replaceAll. В этом случае все подходящие подстроки будут автоматически заменены.

Что касается вашей проблемы с двумя разными базами данных, вам действительно следует попытаться использовать одну и ту же базу данных как для тестирования, так и для производства. Если это не удастся, вы можете придерживаться ANSI SQL, если это возможно.