Отображение Map с использованием Hibernate

Кажется, что куда бы я ни посмотрел, встречаются устаревшие версии этого, которые больше не работают. Моя проблема кажется действительно простой. У меня есть класс на Java, который сопоставляется с базой данных дерби. Я использую аннотации, и мне удалось создать все другие таблицы в моей БД, но в этом конкретном примере, где мне просто нужна карта, которая не использует какой-либо другой класс, а всего два простых строковых значения. Я сталкивался со всеми типами ошибок, пробуя все, что нашел в Интернете.

Кто-нибудь знает простой способ сделать это без использования устаревших аннотаций?

Заранее спасибо!