Зависание при создании нового virtualenv

У меня есть macbookpro.

Я загрузил virtualenv.py с сайта pylonsbook.com/virutalenv.py

, когда я набираю:

python virtualenv.py --no-site-packages env

, он выводит:

New python executable in env/bin/python

, тогда он просто зависает, я не получаю подсказку в терминале.

Я перезагрузил компьютер и получаю тот же результат, что ' неправильно?