Выделение текста (эффект метки) с использованием CSS

Я хочу создать стиль текста, похожий на ярлык. Послушайте:

Я почти могу это сделать, используя только: http://jsfiddle.net/STApE/

p{display: inline; background: yellow;}

НО, я хочу добавить немного отступов. Когда я это делаю, дела идут под откос. То же самое произойдет, если я добавлю границу: http://jsfiddle.net/JN72d/

Есть идеи по поводу простого способа достижения этого эффекта?