Это более или менее универсальная версия того, что написал @trinithis, в Java: я делал это с помощью int, а не с плавающей точкой, чтобы избежать беспорядочных ошибок округления.
static class Weighting {
int value;
int weighting;
public Weighting(int v, int w) {
this.value = v;
this.weighting = w;
}
}
public static int weightedRandom(List<Weighting> weightingOptions) {
//determine sum of all weightings
int total = 0;
for (Weighting w : weightingOptions) {
total += w.weighting;
}
//select a random value between 0 and our total
int random = new Random().nextInt(total);
//loop thru our weightings until we arrive at the correct one
int current = 0;
for (Weighting w : weightingOptions) {
current += w.weighting;
if (random < current)
return w.value;
}
//shouldn't happen.
return -1;
}
public static void main(String[] args) {
List<Weighting> weightings = new ArrayList<Weighting>();
weightings.add(new Weighting(0, 8));
weightings.add(new Weighting(1, 1));
weightings.add(new Weighting(2, 1));
for (int i = 0; i < 100; i++) {
System.out.println(weightedRandom(weightings));
}
}