Если сборка является частью сборки приложения ASP.NET, вы можете использовать класс BuildManager:
using System.Web.Compilation
...
BuildManager.GetType(typeName, false);
Вам необходимо создать новый профиль обеспечения с использованием расширения службы BundleID.