Доступ к атрибуту переменной, возвращаемой функцией

Вы не можете иметь параметры ref или out в методах async (как уже было отмечено).

Это кричит для некоторого моделирования в движущихся данных:

public class Data
{
    public int Op {get; set;}
    public int Result {get; set;}
}

public async void Method1()
{
    Data data = await GetDataTaskAsync();
    // use data.Op and data.Result from here on
}

public async Task<Data> GetDataTaskAsync()
{
    var returnValue = new Data();
    // Fill up returnValue
    return returnValue;
}

Вы получаете возможность повторно использовать свой код более легко, а также более читабельны, чем переменные или кортежи.