StringLengthAttribute и Локализованный текст

Следующий код был захвачен из MSDN: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.componentmodel.dataannotations.stringlengthattribute.aspx

[MetadataType(typeof(ProductMetadata))]
public partial class Product
{

}

public class ProductMetadata
{

    [ScaffoldColumn(true)]
    [StringLength(4, ErrorMessage = "The ThumbnailPhotoFileName value cannot exceed 4 characters. ")]
    public object ThumbnailPhotoFileName;

}

Как может я подавать заявку локализовать текст (исключая: от Файла ресурсов) к сообщению об ошибке?