Сконфигурируйте NGXS и редуцируйте DevTools в приложении NativeScript
XQueryTree предоставляет список окон в порядке укладки. Вам нужно будет запрашивать размеры для каждого окна в списке и останавливаться, когда ваша точка находится в пределах прямоугольника