Rendering NSView containing some CALayers to an NSImage

I have an NSView that contains an NSScrollView containing a CALayer-backed NSView. I've tried all the usual methods of capturing an NSView into an NSImage (using -dataWithPDFInsideRect, NSBitmapImageRep's -initWithFocusedViewRect, etc.) However, all these methods treat the CALayer-backed NSView as if it doesn't exist. I've already seen this StackOverflow post, but it was a question about rendering just a CALayer tree to an image, not an NSView containing both regular NSView's and layer-backed views.

Any help is appreciated, thanks :)