Сборка Android работает в Eclipse, но не с Ant («уже добавлена»)

В моем проекте Android используется несколько подмодулей git, помеченных как библиотеки Android. Все эти подмодули по-разному используют файлы jar-файлов ORMlite для Android, и поэтому jar-файлы ORMlite включены в их каталог libs . Eclipse правильно справляется с этой ситуацией: он включает баночки ORMlite один раз во время обработки dex и генерирует действительный .apk, но когда я запускаю сборку через ant debug , я получаю:

 [echo] Converting compiled files and external libraries into /home/webedit/.hudson/jobs/xyz/workspace/bin/classes.dex...
[apply] 
[apply] UNEXPECTED TOP-LEVEL EXCEPTION:
[apply] java.lang.IllegalArgumentException: already added: Lcom/j256/ormlite/android/AndroidCompiledStatement;
[apply]     at com.android.dx.dex.file.ClassDefsSection.add(ClassDefsSection.java:123)
[apply]     at com.android.dx.dex.file.DexFile.add(DexFile.java:143)
[apply]     at com.android.dx.command.dexer.Main.processClass(Main.java:338)
[apply]     at com.android.dx.command.dexer.Main.processFileBytes(Main.java:315)
[apply]     at com.android.dx.command.dexer.Main.access$100(Main.java:56)
[apply]     at com.android.dx.command.dexer.Main$1.processFileBytes(Main.java:266)
[apply]     at com.android.dx.cf.direct.ClassPathOpener.processArchive(ClassPathOpener.java:244)
[apply]     at com.android.dx.cf.direct.ClassPathOpener.processOne(ClassPathOpener.java:130)
[apply]     at com.android.dx.cf.direct.ClassPathOpener.process(ClassPathOpener.java:108)
[apply]     at com.android.dx.command.dexer.Main.processOne(Main.java:284)
[apply]     at com.android.dx.command.dexer.Main.processAllFiles(Main.java:220)
[apply]     at com.android.dx.command.dexer.Main.run(Main.java:176)
[apply]     at com.android.dx.command.dexer.Main.main(Main.java:157)
[apply]     at com.android.dx.command.Main.main(Main.java:89)

Есть ли способ несколько копий одного и того же JAR разбросаны по нескольким библиотекам? Есть ли параметр сборки Ant, который я могу изменить, чтобы это работало?