только что нашел этот бит при чтении документации eclipse JDT :
IMethodBinding.getParameterTypes ()
: . . . Примечание. Результат не включает синтетические параметры, введенные эмуляцией внутреннего класса .
Я не могу найти никакой ссылки на эмуляцию внутреннего класса в JLS ... Кто-нибудь знает, что это эмуляция есть? Также поможет пример. :)