от ASCII к битам, но не работает наоборот

Другое решение - изменить data.json на data.ts и экспортировать, как это

export default {
  "key" : {
    ...
  }
}

, и импортировать, как и следовало ожидать:

import { default as data } from './data'