Портирован ли редактор разметки в приложение rails? (тот же, что использовался в этом SO)
А как насчет анализа разметки уценки?