jquery Datatables sort icons put on row below the actual text?

I have scoured through all my CSS files (and there are a lot of them) in addition to looking at/removing the sDom settings for my jquery Datatables plug in but for some reason, the sort icon (up and down arrows) next to my text is place below the text as if an html
was somehow input.

Has anybody ever had this happen before?