ASP.NET Client vs Server View Rendering

Using ASP.NET MVC: I am caught in the middle between rendering my views on the server vs in the client (say jquery templates). I do not like the idea of mixing the two as I hear some people say. For example, some have said they will render the initial page (say a list of a bunch of comments) server side, and then when a new comment is added they use client side templating. The requirement to have the same rendering logic in two different areas of your code makes me wonder how people convince themselves it is worth it.

What are the reasons you use to decide which to use where?

How does your argument change when using ASP.NET Web Forms?