XML, S-выражения, и перекрывающий объем …, Чем это называют?

Я читал, XML не являются S-выражения. Обзор XML довольно строг, как S-выражения. И на каждом языке программирования я видел, у Вас не может быть следующего:

BOLD BOTH ITALIC == ПОЛУЖИРНЫЙ ОБА КУРСИВА

Это даже не выразимо с S-выражениями:

(bold "BOLD" (italic "BOTH" ) "ITALIC" ) == :(

Какой-либо язык программирования поддерживает этот вид "наложения" обзора? Могло быть какое-либо практическое применение для него?