Динамическая форма колбы 'wtforms.fields.core.UnboundField object' не имеет атрибута

Нет, вы не можете нажать «через» элемент. Вы можете получить координаты щелчка и попытаться определить, какой элемент находился под элементом clicked, но это действительно утомительно для браузеров, у которых нет document.elementFromPoint. Затем вам все равно придется эмулировать действие нажатия по умолчанию, которое не обязательно тривиально, в зависимости от того, какие элементы у вас там.

Поскольку у вас есть полностью прозрачная область окна, вы, вероятно, будете лучше использовать его в качестве отдельных элементов границы вокруг, оставляя центр без препятствий, чтобы вы могли просто щелкнуть прямо.