WPF как получить данные из отфильтрованного списка вида сетки с наблюдаемым источником сбора

Прежде всего, вы должны нормализовать свою структуру данных и иметь таблицу соединений между ключами2 и таблицей обучения.

Чтобы заставить соединение работать с текущей структурой данных, используйте mysql find_in_set () :

SELECT *
FROM education AS a
JOIN keys2 AS b on find_in_set(b.`List Idsubjek`,a.`List Idsubjek`)>0 
WHERE b.`List Idsubjek` IN (52, 54, 55, 67)
AND `studentid` = '$id'