Я пробовал все вышеперечисленное, в двух словах все, что вам нужно, это
let sorted = dictionary.sorted { $0.key < $1.key } let keysArraySorted = Array(sorted.map({ $0.key })) let valuesArraySorted = Array(sorted.map({ $0.value }))