ASP.NET 4.0 DropDownList с одинарными кавычками в тексте

У нас есть asp: DropDownList, который мы заполняем на стороне сервера с помощью

ddlBranch.Items.Add(new ListItem("TEST","This is a's test"));

. Когда он компилируется и запускается под .NET 3.5, мы см. текст «Это тест»

Однако, когда он скомпилирован и запущен под .NET 4.0, мы видим текст «Это тест »

Мы добавили следующие в нашу сеть. config, и изменений не было.

<pages controlRenderingCompatibilityVersion="3.5" />

В настоящее время мы вернулись к .NET 3.5, однако мы хотели бы знать, есть ли способ обойти эту проблему, или это известная проблема отрисовки или возникла по дизайну.

TIA

AJ