Не могу воспроизвести видео с форматом m3u8

Вы можете использовать функции lambda в findAll, как описано в документации . Чтобы в вашем случае искать тэг td только с valign = "top", используйте следующее:

td_tag_list = soup.findAll(
                lambda tag:tag.name == "td" and
                len(tag.attrs) == 1 and
                tag["valign"] == "top")