@marc, проверьте тезисы .Net apps Mosaictor (от CodePlex) или этот PhotoMosaic Generator с исходным кодом C #. кроме того, вы можете увидеть эту замечательную статью Understanding Photomosaics доктора Доббса
Mosaictor (от CodePlex)
PhotoMosaic Generator
Understanding Photomosaics