Возможно ли в Linux (и / или в других Unix) "сжать" файл с самого начала? Я бы хотел использовать его для постоянной очереди (никакая существующая реализация мне не подходит). С конца файла, я думаю, это возможно с truncate ().