Альтернативный вариант «tail -f», который не прокручивает окно терминала

Я хочу проверять файл через постоянные промежутки времени на предмет содержания, которое постоянно меняется. "tail -f" недостаточно, поскольку размер файла не увеличивается.

Я мог бы использовать простой цикл while в bash с тем же эффектом:

while [ 1 ]; do cat /proc/acpi/battery/BAT1/state ; sleep 10; done

Он работает, хотя имеет нежелательный эффект прокрутки мое окно терминала.

Итак, теперь мне интересно, есть ли команда linux / shell, которая отображала бы вывод этого файла без прокрутки терминала?