в событии готовности документа нет тега с классом tabclick. поэтому при добавлении класса tabclick вы должны связывать событие клика динамически. пожалуйста, этот код:
$("a.applicationdata").click(function() {
var appid = $(this).attr("id");
$('#gentab a').addClass("tabclick")
.click(function() {
var liId = $(this).parent("li").attr("id");
alert(liId);
});
$('#gentab a').attr('href', '#datacollector');
});